proto_jp prova a non sborrare