人生の扉 和訳 人生の扉 竹内まりや 和訳